Cuando viajamos siempre aprendemos palabras nuevas (algo que me sucede y cuento cuando comparto mis viajes en mi Instagram) . Aún en cada país de habla hispana, tantas palabras diferentes se aprenden, se disparan conversaciones en torno a modismos, expresiones locales.
Pero también hay otras formas de viajar con las palabras a través del tiempo: me refiero a que no estaría bueno que ciertas palabras terminen «despachurradas» cuando todavía tienen el poder de embelesarnos. Las palabras de antaño, las que usaban nuestros abuelos que refunfuñaban cuando llegábamos de jugar en la calle con la ropa hecha jirones, también pueden suponer un viaje emotivo hacia recuerdos entrañables.
No es ninguna paparuchada, e insisto: hay palabras vetustas que nos suenan a infancia, o que hasta nos suenan graciosas, ingeniosas, cuando las volvemos a escuchar. Esta es una selección de algunas de ellas (al menos, algunas de las más pitucas):
1. Badulaque: (Persona) de poco juicio o de corto entendimiento.
2. Bochinche: Tumulto, barullo, alboroto, asonada.
3. Botarate: Hombre alborotado y de poco juicio (aunque yo la he escuchado en un uso un poco menos negativo).
4. Cachivache: utensilio u objeto arrinconado por inútil, con un sinónimo que también suena simpático: tiliche.
5. Cáspita: para denotar extrañeza o admiración.
6. Desaborido: sin sabor, sin sustancia. Dicho de una persona sosa.
7. Despachurrar: aplastar algo despedazándolo, o estropear una historia por torpeza de quien la cuenta.
8. Embelesar: suspender, arrebatar, cautivar los sentidos.
Viaja seguro y con descuento para nuestros lectores
>> cotiza tu seguro de viaje IATI con 5% de descuento desde aquí
9. Escaramuza: disputa o contienda de poca importancia.
10. Fantoche: sujeto neciamente presumido. O persona vestida de forma estrafalaria.
11. Farruco: insolente, altanero.
12. Genuflexo: arrodillado.
13. Jirón: pedazo desgarrado del vestido o de la ropa.
14. Ladino: astuto, sagaz, taimado.
15. Mendrugo: (en la línea de insultos «suaves») tonto, necio, zoquete.
16. Morrocotudo: fornido, curpulento.
17. Recórcholis: caramba.
18. Refunfuñar: emitir voces confusas o palabras mal articuladas en señal de enojo o desagrado.
19. Palurdo: gente tosca, grosera.
20. Papamoscas: papanatas.
21. Paparruchada: tontería, estupidez.
22. Paparulo: (podría decirse que es una palabra muy usada en el ámbito rioplatense en Argentina y Uruguay) en la línea de insultos suaves, torpe, ingenuo, ignorante.
23. Patatús: desmayo, lipotimia.
24. Parranda: juerga bulliciosa yendo de un sitio a otro.
25. Pelmazo: persona molesta, fastidiosa e inoportuna.
26. Pituco: (usada especialmente en varios países de Latinoamérica) presumido, o que se arregla mucho para vestirse.
27. Pizpireta: dicho de una mujer: viva, pronta y aguda.
28. Tentempié: refrigerio.
29. Querencia: tendencia o inclinación de un animal o una persona hacia un lugar conocido o el sitio en el que se han criado.
30. Tiquismiquis: escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia ( o personas quisquillosas).
31. Vetusto: extremadamente viejo, anticuado.
32. Yunta: pareja de personas, aves, o de otras cosas.
33. Zafarrancho: destrozo.
34. Zozobra: inquietud, aflicción y congoja del ánimo.
Ver también: 30 palabras concisas, útiles, y que no existen en español.
Conozco muchas de estas palabras e incluso uso aun algunas de ellas,no me parece que esten olvidadas,por los menos en los pueblos.Quiero aportar otra que si bien en un poco rara,mi madre la usa mucho y es: RETOSTUÑA se usa cuando un alimento esta muy tostado.
Gracias! esa palabra no la conocía
yo no sabia eso
Es curioso yo siempre las he usado y tengo 35, no sabía que estaban en desuso, más bien que no se lee y ya el vocabulario se está perdiendo
Hola Beatriz, no es que estén en desuso, sino que se pierde bastante su uso. Saludos!
No sé en qué país vivas ni cuántos años tengas pero muchas de las que consideras antiguas o en desuso, en mi entorno las escucho muy seguido. Yo soy mexicano.
Hola José, el uso de las palabras varía país a país, puede que en un país sean palabras en desuso mientras que en otro sean palabras usuales. No hay que tomar todo como algo literal en cuanto a usos.
Yo también las escucho y uso
Hola Matias. El tema es muy agradable, vale la pena que abra el blóck para que este sea alimentado continuamente por quienes tuvimos esta experiencia tan grata y desde luego quienes la visitarán en el futuro. Me parece interesante de ser viable que las centralizáramos entre la década del sesenta hasta la década del noventa. Un cordial saludo.
Hola, muchas gracias por las palabras antiguas, yo procuro usarlas todas. Me crié con mis abuelos u personas mayores y creo que el lenguaje debe de ser respetado.
Respecto a Botarate, conocía su significado cómo derrochador.
Saludos,
Carmen.
Hola Carmen, muchas gracias por tu comentario 🙂
SIIIIII
Hola me encantó recordar las palabras que usaban mis abuelitos. Gracias por traernos a la memorias palabras q casi ya no escuchamos ni usamos
De nada Miriam! un saludo
Todas son de uso común, esperaba algo mas interesante.
HOLA, MUY BUENA IDEA, EL IDIOMA ES UNO DE NUESTROS MÁS DESTACADOS TESOROS. DE MI BLOG OS MANDO ALGUNAS…
Halá= tirar de…
Tapiñar= comer…
Sembrá= estar estupenda, ocurrente, graciosa…
Escamondao= limpio, limpieza a fondo…
Tagelá= ir de prisa
Aliquindoi= estar atento, vigilar…
Encalar= blanquear las paredes…
Chichinabo= cosa de poco valor , poca importancia…
Púo= haber comido mucho, gran cantidad…
Esaborío= persona sosa , carente de gracia, insulso…
«ASÍ HABLABAN NUESTROS ABUELOS»
http://franconetti-aula-abierta.blogspot.com
Muchas gracias Mari Carmen por todos los aportes 🙂 muchos no los conocía
Wenomicheinsama
pero esta no la usaban nuestros abuelos jaj
Tumajarbisaun
Creo que algunos son vocablos andaluces, diría que gaditanos.
Me gusto mucho la pagina y es algo que como latinos debemos hacer y no dejar que palabras de nuestros abuelos y ancestros se olviden, si nos dedicamos a conservar nuestro lenguaje podemos decir que las palabras nunca serán olvidadas.
Gracias Joaquín por leer el blog!, un saludo
Me sirvieron de ayuda para unos deberes, gracias 😀
De nada!
Gacias😍😍😍
Hay algunas como badulaque que obviamente no uso, pero otras muchas sí… Como farruco, palurdo, refunfuñar, embelesar, ladino, jirones, pelmazo, etc.
Tengo varias que mi hijo presento para la U, astisve, pisaflores, draga, rengos, patefo, culibajita, verijon, espartillo, zamba, pangilienta, sopapo, perro cusco, atarantao, chandoza , trastabillar, majuñas
Benito, gracias! si tenía un error, ya está corregido
La 23 es PATATUS,no como poneis PAPATUS.
O al menos en mi pueblo.
Un saludo
Si claro, yo también uso muchas, pero cuando me preguntan «de donde saqué esas palabras» tengo que confesar que se las escuchaba a mis abuelos 🙂
pues tengo 25 y también utilizo varias de estas aunque soy un poco torpe pero se les hace extraño cuando dirijo estas frases y también digo que son de mis abuelos antepasado
Cuando doy clases, en el proyecto 9. Mencionó estas palabras como ejemplo y más de 470 alumnos entre (12 a 15 años) no las conocen.
Emm… yo las sigo usando prácticamente todas… y tengo 34 años…
Yo tengo 23 años y también utilizó la mayoría de estas palabras.
yo tengo 13 y ya no uso casi ninguna de las que aparecen. ahí se ve como cambian las cosas a través de los años :O
LOL yo si las uso, tengo 13, las uso para insultar a personas, o simpemente cuando no quiero que se den cuenta de lo que estoy diciendo. JAJAJA